Grades militaires

Grades en VO du JDR :

(1 étant le plus bas, 8 étant le plus élevé)
Le premier étant le rang dans la Flotte, le second celui dans la Marine

OFFICER RANKS

8 : Admiral / Marine Admiral (Amiral)
7 : Commander / Marine Commander (Capitaine de vaisseau)
6 : Colonel / Marine Colonel
5 : Major / Marine Major (Lieutenant Colonel)
4 : Captain / Marine Captain (Capitaine)
3 : Lieutenant / Marine Lieutenant (Lieutenant)
2 : Lieutenant (junior grade) / Marine Lieutenant (junior grade) (Sous-Lieutenant)
1 : Ensign / Marine Ensign (Aspirant)

ENLISTED RANKS

7 : Master Chief Petty Officer / Sergeant Major
6 : Chief Petty Officer / Gunnery Officer
5 : Petty Officer First Class / Staff Sergeant
4 : Petty Officer Second Class / Sergeant
3 : Specialist / Lance Corporal
2 : Deckhand / Private First Class
1 : Recruit / Private